ترجمة وصياغة: هايدي عزالدين حسن
في حوالي الساعة السادسة ونصف من هذا الصباح، انحرفت العربة المستخدمة في نقل أكسيد الإيثيلين عن مسارها بمحطة فينتيميليا بإقليم ليغوريا، وكانت لحسن الحظ فارغة ولم تتسبب في أية إصابات.
تدخل رجال الإطفاء على الفور لإطفاء النيران الناتجة عن انحراف العربة الأخيرة من قطار الشحن المتجه إلى فرنسا.
لا تزال أسباب الحادث غير واضحة والتي من الممكن أن تكون مشاكل مرتبطة بالنقل.
سيظل خط القطار مغلقًا لبضع ساعات بسبب فصل التيار الكهربي في المحطة ليتم التدخل بمنطقة الحادث وحل المشكلة.
