ترجمه : زينب حسن امام
بفارق زمنى خمس دقائق ، اندلع حريقان في الغابات بموغلا امس . و تدخل اكثر من ٣٠٠ عامل لاخماد النيران التى شبت في وقت قصير بالغابات. وبدا التحقيق في احتمالية وقوع اعمال تخريبية . وهناك تركيز علي امكانية وقوع اعمال تخريبية في حرائق الغابات في موغلا حيث اندلعت الحرائق واحدة تلو الاخرى وتضررت عشرات الهكتارات من الاراضي . موقع الحريق الاول يكمن في منطقة منتشة بموغلا حيث في تمام الساعة السادسة والنصف اندلعت ألسنة اللهب من مناطق الغابات المغطاة باشجار الصنوبر الحمراء. وبعد مرور خمس دقائق ، اندلع حريق هذه المرة في هضبة سازاك بمنطقة كافاكليدير. تدخل اكثر من ٣٠٠ عامل في الغابات التى شبت فيها الحرائق في وقت قصير. و تمت السيطرة علي الحريق المندلع في هضبة سازاك بعد مرور ٥ ساعات وكذلك النيران في منطقة كافاكلى بعد مرور سبع ساعات من النضال . عندما تضرر ٢٥ هكتارا في منتشة وكذلك عدة هكتارات في كافكليدير ، استأنف تحقيق واسع النطاق في امكانية حدوث اعمال تخريبية متعلقة بحرائق الغابات . في المساء ، اندلع حريق في بودروم ايضا حيث تضررت المنطقة التى تبلغ مساحتها نحو ١٠ افدنة وكذلك اشجار الزيتون بسبب ألسنة اللهب المندلعة من مناطق المراعى .
