قتل رجل متقاعد لزوجته وابنه المعاق وأصحاب المنزل بمدينة تورينو ثم حاول بعد ذلك الانتحار

ترجمة وصياغة: هايدي عزالدين حسن
نقلا عن إيطاليا

مذبحة الليلة الماضية بمدينة تورينو حيث قتل متقاعد يبلغ من العمر 83 عاما زوجته وابنه المعاق والزوجين المسنين اللذين يمتلكان الشقة في ريفارولو كانافيزي بالرصاص. عندما وصل الدرك، حاول الرجل الانتحار بإطلاق النار على نفسه ثم تم نقله إلى المستشفى في حالة خطيرة.

يوجد الرجل الآن بالمشفى متلقيًا علاجه وهو على أعتاب الموت.
تم اكتشاف هذه المذبحة الحقيقة عندما أبلغت ابنة أصحاب العقار الشرطة بالقلق على والديها حيث لم تتلقى منهم ردًا على المكالمات التليفونية.

في حوالي الساعة 3 صباحًا بين يومي السبت والأحد، دخل الجنود الشقة ووجدوا الأربعة بلا حياة جثتا روزاريا فالوفاتو البالغة من العمر 70 عامًا والابن ويلسون البالغ من العمر 51 عامًا، وهما زوجة وابن من ذوي الإعاقة، ولأوزفالدو ديغيرا وزوجته ليليانا هايدمبيرغر البالغان من العمر 74 و 70 عامًا على التوالي، وهما زوجان مسنان، وأصحاب المنزل. لم يتضح بعد لماذا فعل ذلك.