ترجمة : آية الله أسامه محمد فودة
يضيف قصف المباني التي تضم مكاتب إعلامية في القطاع الفلسطيني خدعة عسكرية للمراسلين الدوليين حول “عملية برية” لم تكن موجودة قط.
لم يكن التواصل الإعلامي الدولي مع السلطات المدنية أو العسكرية الإسرائيلية سهلاً على الإطلاق. لكن عندما يهدد نزاع كهذا في غزة ، مع عشرات الضحايا المدنيين ، بتشويه صورة الدولة اليهودية ، تصبح العلاقة صعبة. يضاف إلى قصف مبنى في عاصمة غزة كان يضم مكاتب إعلامية عالمية حتى يوم السبت ، مثل وكالة أسوشيتيد برس الأمريكية ، خداع متحدث عسكري إسرائيلي حاول في الساعات الأولى من يوم الجمعة إرباك المراسلين الأجانب بشأن “عملية برية” غير موجودة داخل المناطق الفلسطينية المحصورة.
حذر اتحاد الصحافة الأجنبية في القدس في بيان من أن “تدمير المكاتب الإعلامية يثير تساؤلات حول ما إذا كانت إسرائيل تحاول التدخل في حرية الصحافة”. “لم تقدم إسرائيل دليلاً على أن المبنى [الذي تعرض للهجوم] كانت تستخدمه حماس” ، حسب ما قالته وكالة حماية البيئة بينما كانت تطالب بإجراء تحقيق رسمي ، في إشارة إلى حجة المتحدثين العسكريين لتبرير تدمير برج الجالا في غزة.
