المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وضعت خلافاتهما جانباً وسيزيد إنتاج النفط اعتباراً من أغسطس

ترجمه: رحمه محمد سعد
بدأت التوترات التي أبقت إنتاج النفط متوقفة في التبدد. توصلت الدول المصدرة إلى اتفاق هذا الأحد على زيادة إنتاج النفط الخام بمقدار 400 ألف برميل يوميًا كل شهر بدءًا من أغسطس ، – حوالي 0.4٪ أكثر مما يتم إنتاجه الآن في جميع أنحاء العالم – كما ورد في بيان. في مواجهة الارتفاع الحاد في الأسعار ، عند أعلى مستوياتها منذ أكثر من ثلاث سنوات ، اتفق ممثلو أوبك الموسعة أو أوبك + على عقد اجتماع عبر الفيديو هذا الأحد لمحاولة إعادة فتح صنبور الإمداد ، المحظور بسبب الخلافات بين السعودية و. الإمارات العربية المتحدة ، وقد آتت المحادثات ثمارها.لتجنب ترك اللقاء عن بعد بفشل جديد ، كان من الضروري موازنة التوازن. تنص الاتفاقية على زيادة حصص الإنتاج للإمارات العربية المتحدة والعراق والكويت وروسيا والمملكة العربية السعودية اعتبارًا من مايو 2022. وفي النص الذي تم نشره لوسائل الإعلام ، تدعي الدول المصدرة أنها لاحظت “التعزيز المستمر لأساسيات السوق ، مع ظهور علامات واضحة على التحسن في الطلب على النفط ، وانخفاض مخزونات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، بينما يستمر الانتعاش الاقتصادي في معظم أنحاء العالم بفضل تسريع برامج التطعيم “.