ترجمه : منار ناصر السيد
موسكو 4 يوليو راديو سبوتنك
أعلن نائب رئيس وزارة حكومة القرم يفغيني كابانوف ان الوضع في القرى الواقعة جنوب غرب شبه الجزيرة و التي كانت تحت سيطرة العناصر سوف تعود الي طبيعتها تدريجيا و قد غادرت المياة الشوارع و الآن يعد تقيم مدي الدمار اولي الاهتمامات و أصبح الوضع يعود الي وضعه الطبيعي بتلك الطريقة او بأخرى بينما عاد الوضع الي طبيعته كما أفاد المتنبئون ان زيادة هطول الأمطار ممكن من 3 ل 6 صباحا و الماء يغادر ببطء و انهم يدرسون حجم الدمار
قال كابانوف لوكاله ريا نوفوستي و أوضح نائب رئيس وزراء حكومة القرم ان هناك عدة قري في منطقة باخشيساراي في منطقة الفياضانات و أكثرها تضررا هي كويبيشيفو و جولوبينكا و سوكولينو
و شدد علي ان لجنة تقييم الأضرار ستبدء عملها الغد في غصون ايام قليله ستصبح الارقام الاولوية
و أضافت وزارة حالات الطوارئ الإقليمية ان منسوب المياة في نهر بلبيك ارتفع بمقدار 4’2 متر.
و أوضحت الدائرة انه قد ارتفاع منسوب المياة في نهر بلبيك بمقدار مترين و 40 سم و ذالك وفقا لمركز الارصاد الجوية المائية في القرم.
و صرح سكان القرم ان مستوي منسوب المياة في النهر قد تجاوز بشكل كبير المستوى القياسي لعام 1981 م.
حيث أن نتيجة هطول الأمطار الغزيرة فاض النهر علي ضفافه و يتضح كل ذالك من خلال اللقطات التي تم التقاطها في مقياس المياة في قرية كويبيشيفو منطقة باخشيساراي في شبه جزيرة القرم.
تم هدم الجسر الذي ظل معلقا منذ اكثر من 50 عاما. علي الدعامات و الحبال يمكنك أن تري أين كانت المياة هنا في الربع من ديسمبر عام 1981 الان هذا هو المكان الذي ورده الشريط (شريط مظلم) صرحت غالينا شينتريفا من سكان قريه كويبيشيفو علانا وفقا لها أن العلامة اعلي 40سم من الرقم القياسي وفقا لعام 1981 و دمرت المياة جسرا معدنيا للمياة عبر النهر.
و انه تم تجهيز 12 نقطة إيواء مؤقته لمن تم اجلاؤهم. وقالت وزارة الطوارئ الروسية انه تم اجلاء 64 شخصا من بينهم 21طفلا في الوقت الحالي
يدعي عمال الإنقاذ ان المنازل غمرت في خمس مستوطنات في منطقتي كراسنوجفارديسكي و باخشيساراي
في المجموع تم نشر 12 نقطة إيواء مؤقته لإخلاء مؤقت للسكان بسعة إجماليه تبلغ حوالي 6 آلاف شخص بدوره صرح رئيس إدارة منطقة باخشيساراي و ليودميلا و بوتشكوفا انه تم إدخال نظام طورئ علي نطاق البلدية هناك.
