ترجمة وصياغة :منه الله صلاح فتحي
الدولة :تركيا
قتلت أوزنور أيدين ، التي تعيش في أنقرة ، ابنتها مريم أتساك البالغة من العمر 23 عامًا وأحفادها ميرف البالغة من العمر 9 أشهر وعمر إسماعيل البالغ من العمر 3 سنوات.وأرادت أن تنتحر بنفس السلاح. ولكن تم نقلها إلى المستشفى وهي تعاني من إصابات خطيرة.ووفقا لما ورد أن مريم أتساك البالغة من العمر (23 عامًا) جاءت مع طفليها الصغيرين إلى منزلها في منطقة Küçükkayaş في منطقة Mamak حيث يعيش والديها وذلك بعد أن تعرضت لمشاكل مع زوجها . دار جدل بين مريم التي لجأت إلى منزل والدها ووالدتها أوزنور أيدين ظهر أمس. أوزنور أيدين البالغة من العمر (55 عامًا) ، التي قامت بقتلهم بطريقة جنونية حيث اندلعت طلقات النيران بتصاعد إثارة الجدل بينهم ، فقامت أوزنور بأخذ البندقية غير المرخصة لزوجها الذي كان يعمل في أعمال البناء وأمطرت ابنتها مريم أتساك وأحفادها ميرف وعمر إسماعيل بالرصاص. . وقد استشهدت مريم أتساك وطفلاها الصغيرين في مكان الحادث.ثم وجهت أوزنور أيدين البندقية إلى صدرها وأطلقت النار عليها. فريق خدمة الطوارئ ١١٢، الذين جاءوا إلى المنزل عند الإخطار(الإبلاغ) ، نقلوا أوزنور أيدين ، التي وجدوها مصابه بجروح خطيرة ، إلى مستشفى أنقرة للتدريب والبحوث. وذكر أن حالة أوزنور أيدين المهددة بالموت والغير مستقرة لا تزال مستمرة. وبدأ تحقيق متعدد الأوجه في الحادث. حيث قام مكتب القتل وفرق التحقيق في مسرح الجريمة بإجراء تحقيقات مفصلة في المنزل. تم جمع جميع المواد التي يمكن أن تكون أدلة في المنزل وإرسالها للتحقيق الجنائي.كما تم إرسال السلاح المستخدم في الحادث لفحص الطلقات. كما تم اصطحاب زوج أوزنور أيدين وزوج مريم أتساك إلى مركز الشرطة لأخذ أقوالهما. وعلم أن مريم أتساك تزوجت منذ 3 سنوات وتواجه عده مشاكل بسبب بطالة زوجها.
