ترجمة/عبدالله محمود محمد محمد
بعد حادث القطار الخطير في جنوب غرب جمهورية التشيك ، تتواصل أعمال الإنقاذ. توفي شخصان على الأقل حسب المعلومات الأولى. جاء أحد القطارات من ألمانيا.
اصطدم قطار سريع قادم من ميونيخ بقطار ركاب في جمهورية التشيك. وذكرت وكالة سي تي كيه يوم الأربعاء نقلا عن عمال الإنقاذ أن شخصين قُتلا في الحادث. وأُصيب 38 شخصا بينهم سبعة فى حالة حرجة. وكان العشرات من عمال الانقاذ وأربع طائرات هليكوبتر في الموقع لرعاية الجرحى ونقلهم الى المستشفيات. كما جاءت المساعدة من ألمانيا.
وقال وزير النقل التشيكي كاريل هافليتشك “الوضع خطير وأنا في طريقي إلى مكان الحادث”. وفقًا للنتائج الأولية ، مر قطار ميونيخ-براغ السريع بإشارة توقف في دومازليس (تاوس) بالقرب من الحدود الألمانية. ثم اصطدم بقطار محلي يسمى ريجيوشارك. يعمل الأخير على طريق بيلسن-دومازليتسي.
تقع الحوادث مرارًا وتكرارًا على السكك الحديدية التشيكية. تعتبر تقنية الأمان قديمة في العديد من الأماكن. أطلقت الحكومة برنامج التحديث. منذ عام واحد فقط اصطدم قطاران وجهاً لوجه في جبال ركاز بالقرب من الحدود الألمانية. توفي شخصان ، من بينهم ألماني.
