المستشارة الالمانية ميركل تدافع عن القرار المتأخر الخاص باجلاء قوات الاغاثة من افغانستان

ترجمة: ياسمين امجد عبدالعزيز

هذا الواقع الجديد مؤلم للغاية
دافعت المستشارة الالمانية ميركل عن القرار المتأخر الخاص بإجلاء قوات الإغاثة ،والموظفين المحليين من افغانستان.
تحدثت في البرلمان، عن المعضلة . لكن المانيا لم تسر في اي طريق اضافي .
“سينتهي الجسر الجوي إلي افعانستان في غضون ايام قليلة” هذا ما اعلنته المستشارة الاتحادية انجيلا ميركل.
ووفقا لما قالته ميركل في بيانها الحكومي امام البرلمان : ان هذا لا ينبغي الا يعني ان ،القوات المحلية السابقة والمحتاجين الاخرين لن تتم حمايتهم بعد ذلك .
يجري العمل علي هذا علي جميع المستويات .

تحدثت المستشارة في كلامها عن قرار صعب ،متعلق برحيل الموظفين المحليين.
دعونا نتخيل للحظة ان المانيا لم تبدأ بسحب الجيش الالماني في الربيع فحسب ،بل ايضا برحيل الموظفين والعاملين المحليين من منظمات الاغاثة الالمانية .
ومن المؤكد ان البعض كان سيقدر ذلك بأعتباره حذرا تطلعيا .
ومن الجانب الاخر ، كان يجب ان يواجه المرء اتهاما بالتخلي عن الناس في افغانستان .
وقالت ميركل ” كلا المنظورين له مايبرره” .