ترجمة -كاتي وديع جرجس
اتهمت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس ، يوم الأربعاء ، الصين مرة أخرى بالتنمر على جيرانها في جنوب شرق آسيا ، وهي المرة الثانية خلال يومين التي تهاجم فيها بكين خلال زيارة إقليمية تهدف إلى مواجهة النفوذ المتزايد للصين.
في وقت سابق يوم الأربعاء ، اتهمت وسائل الإعلام الحكومية الصينية هاريس بالسعي لدق إسفين بين الصين ودول جنوب شرق آسيا بتعليقات في سنغافورة بأن بكين استخدمت الإكراه والترهيب لدعم مزاعمها غير القانونية في بحر الصين الجنوبي.
وفي حديثه في هانوي يوم الأربعاء ، قال هاريس إن هناك حاجة لزيادة الضغط على بكين بشأن مزاعمها البحرية.
قال هاريس خلال اجتماع مع الرئيس الفيتنامي نجوين: “نحن بحاجة إلى إيجاد طرق للضغط ، ورفع الضغط … على بكين للالتزام باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، والطعن في مزاعم التنمر والمطالبات البحرية المفرطة”. شوان فوك.
تطالب الصين وفيتنام وبروناي وماليزيا والفلبين وتايوان بأجزاء من بحر الصين الجنوبي ، التي تعبرها ممرات الشحن الحيوية وتحتوي على حقول غاز ومناطق صيد غنية.
أقامت الصين مواقع عسكرية على جزر اصطناعية في بحر الصين الجنوبي وتعترض السفن الحربية الأجنبية التي تبحر عبر ما تدعي أنه مياهها السيادية.
تجري البحرية الأمريكية بانتظام عمليات “حرية الملاحة” عبر المياه المتنازع عليها ، والتي تعارضها الصين قائلة إنها لا تساعد في تعزيز السلام أو الاستقرار.
في عام 2016 ، حكمت محكمة التحكيم الدائمة ومقرها لاهاي ضد مطالبة الصين ، لكن بكين رفضت الحكم.
وقالت صحيفة تشاينا ديلي التي تديرها الدولة: “أثناء توجيه أصابع الاتهام إلى الصين واتهامها بـ” الإكراه “و” التخويف “، تجاهلت هاريس عن عمد نفاقها في محاولتها إكراه وترهيب دول المنطقة للانضمام إلى واشنطن في خطتها لاحتواء الصين”. في افتتاحية الرد على تعليقات هاريس في سنغافورة.
وقالت الافتتاحية إن خطاب هاريس في سنغافورة كان هجوما لا أساس له على الصين. وأضافت: “يبدو أن التزام الولايات المتحدة الوحيد تجاه جنوب شرق آسيا هو جهودها المتفانية لدق إسفين بين دول جنوب شرق آسيا والصين”.
في هانوي ، التقى هاريس مع كبار قادة فيتنام وقدم الدعم في العديد من المجالات الرئيسية ، بما في ذلك تعزيز الأمن البحري والمزيد من زيارات السفن البحرية الأمريكية إلى فيتنام.
وصفت الإدارة الأمريكية التنافس مع الصين بأنه “أكبر اختبار جيوسياسي” لهذا القرن وشهد جنوب شرق آسيا سلسلة من الزيارات رفيعة المستوى من قبل كبار مسؤولي الإدارة ، بما في ذلك وزير الدفاع لويد أوستن ، الذي زار هانوي في أواخر يوليو.
تأخر وصول هاريس إلى هانوي يوم الثلاثاء بعد أن قالت السفارة الأمريكية في فيتنام إنها رصدت “حادثة صحية غير طبيعية” ، يحتمل أن تكون مرتبطة بمتلازمة هافانا الغامضة.
خلال فترة التأجيل ، عقد رئيس الوزراء الفيتنامي فام مينه تشينه وسفير الصين في فيتنام اجتماعا لم يعلن عنه من قبل ، قال خلاله إن فيتنام لا تنحاز إلى أي طرف في السياسة الخارجية. ووعد السفير الصيني خلال الاجتماع بالتبرع بمليوني لقاح مضاد لفيروس كوفيد -19.
تعد الصين أكبر شريك تجاري لفيتنام وتعتمد فيتنام بشكل كبير على المواد والمعدات من الصين لأنشطتها التصنيعية.
تحافظ الأحزاب الشيوعية الحاكمة على علاقات وثيقة ، لكن فيتنام والصين متورطتان في نزاع طويل الأمد حول المطالبات البحرية في بحر الصين الجنوبي ، المعروف باسم البحر الشرقي في فيتنام.
دفعت التوترات فيتنام لتصبح واحدة من أشد المعارضين لمزاعم بكين في الممر المائي المتنازع عليه وتلقت هانوي معدات عسكرية أمريكية ، بما في ذلك قواطع خفر السواحل.
توطدت العلاقات بين هانوي وواشنطن أكثر من أربعة عقود بعد انتهاء حرب فيتنام في عام 1975 ، على الرغم من أن واشنطن قالت إن هناك حدودًا للعلاقة حتى تحرز هانوي تقدمًا في مجال حقوق الإنسان.
يقول المحللون إن فيتنام تريد الارتقاء بعلاقتها الدبلوماسية مع الولايات المتحدة إلى “شراكة استراتيجية” لكنها تشعر بالقلق من أن مثل هذه الخطوة قد تثير غضب بكين.
