ترجمة/ زينب حسن محمد موسى.
خاطب الرئيس الأمريكي ، الذي ظل متحفظًا لعدة أيام في مواجهة الفوضى الناجمة عن انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان ، الأمة مساء الاثنين من البيت الأبيض ، قائلاً إنه لا يندم على قراره .
في البداية كان من المقرر أن يقيم جو بايدن في كامب ديفيد ، ماريلاند ، الإقامة حتى يوم الأربعاء.
ولكنه قرر العودة مبكرا إلى البيت الأبيض يوم الاثنين ليخاطب الأمة رسميا ، التي أربكتها صور الفوضى التي جاءت من كابول ، حيث تعطي حركة طالبان الآن الانسحاب المقرر للقوات الأمريكية يبدو وكأنه تدافع بشكل كبير .
بالإضافة إلى ذلك تمكن الرئيس أخيرًا من نشر مكانته كرئيس للدولة ، وسماعه ، بفترض الأخطاء: “أنا متمسك بقراري بحزم . سيكون من الخطأ أن نطلب من قواتنا الاشتباك .
ولكن ماذا سوف يحدث!
