ترجمه:زينب حسن محمد
في البداية..
القبض على اثنين من اللصوص متورطين في عملية سطو في متجر لتأجير المعدات بالقرب من مدينة نانت ، ووجهت إليهم اتهامات للشرطة ، التي ردت عليهم بإطلاق النار 24 مرة.
حيث كان هناك كريستوف واترلوس يعيش في ريزه بالقرب من نانت الذي أيقظته الأعيره الناريه حوالي الساعة الثالثة والنصف صباحاً .
ووفقا لذلك ، اضطر رجال الشرطة الثلاثة لإطلاق النار 24 مرة على شاحنة اللصوص ، بعد أن اتهم الأخير منهم الشرطة عمدا.
كما اعتقل اثنان من أبناء عمومته يبلغان من العمر 28 و 32 عاما من مجتمع الرحالة ، و قد سبق أن أدانتهم المحاكم بتهمة السطو على المنازل .
ولكن على الرغم من ذلك لم يصب أي من ضباط الشرطة الثلاثة الحاضرين بجروح خطيرة .
