زوارق دورية في جبل طارق أسفرت عن حادث مع زورق الحرس المدني في الجزيرة الخضراء

ترجمة : حنين أحمد محمود عبد الهادى

نقلا عن الصحيفة الإسبانية و تحديداً عن الصحيفة الإسبانية ” El mundo ” أن زورق دورى تابع للخدمات البحرية للحرس المدنى تعرض أثناء محاولته للتعرف على زورق سريع كان يستقله عده أشخاص إلى حادث يوم الجمعة الماضي مع زورق تابع للبحرية الملكية البريطانية ، كان يناور بشكل مفاجئ للتدخل. بين الزورق المذكور أعلاه وزورق الدورية.

تم تأكيد ذلك من قبل مصادر من الحرس المدني إلى الصحافة الأوروبية ، حيث تقدم Europasur ، في حدث أقيم في حوالي الساعة 8.30 مساءً يوم الجمعة. انتشر جزء من الحادث على نطاق واسع في مقطع فيديو.

وقعت الأحداث في المياه الإسبانية بالقرب من خليج الجزيرة الخضراء. انضم قارب البحرية الملكية إلى زورق جمارك جبل طارق ، الذي دعم البحرية الإنجليزية بمناوراتها .

انتهى الحادث في المياه خارج الخلاف ، عندما أوقفت سفن جبل طارق مناوراتها. في ذلك الوقت ، تمكن زورق الحرس المدني من التعرف على طاقم الشريط المطاطي ، الذين لم يكونوا يحملون مواد ممنوعة ، وهم من قاموا بتسجيل الفيديو.