ترجمة /منار عبدالعاطي فاروق
لندن سي ( ان ان بيزنيس) نشأوا فيها كانت لدي فنلندا ليدا رويشالم تقارب عميق مع الطبيعة لاسيما الغابة حيث كانت تحب الذهاب في رحله مع كلابها الان هي قلقة من أن بناتها لم يجربن مثل هذه الأيام المثالية مع تسارع أزمة المناخ لذلك استقلت الشهر الماضي قطارا ليلي من سويسرا للانضمام الي الاحتجاجات الي العاصمة الالمانية برلين يوافق Ruishalme على أن العالم بحاجة إلى المزيد من المزارع الرياح والألواح الشمسية لكن ما تريده هي وزملاؤها المتظاهرون حقا هو الالتزام بشئ اخر. وقالت عضوة “أمهات من أجل الطاقة النووية” “علينا أن نمنح هذه التكنولوجيا فرصة ” وانضمت الي العشرات ممن وقفوا مع لافتات خارج بوابة براندنبورغ الشهيرة بالمدينة الطاقه النووية هي واحدة من اكثر مصادر الطاقة المنخفضة الكربون موثوقيةالمتاحة لكن ذكريات الحوادث في فوكشيما وتشرنوبيل وثري مايل ايلاند لاتزال تلوح في الافق، مما يثير الشكوك والخوف ويردع المستثمرين عن تمويل مشاريع جديدة من المعروف أيضا ان بناء المحطات النووية باهظ الثمن، يميل البناء الي تجاوز الميزانية والوقت، وعادة ما تكون طاقة الرياح والطاقة الشمسية ارخص، كيفية تخزين النفايات المشعة التي تنتجها بأمان هي صداع آخر.
