ترجمة// رانيا محمود عبد العزيز محمود
ألقي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الصباح الباكر من يوم الخميس خطاباً قال فيه إنه قرر ” إجراء عملية عسكرية خاصة… من أجل حماية الأشخاص الذين تعرضوا للإساءات والإبادة الجماعية من قبل نظام كييف لمدة ثماني سنوات” ، مكرراً إدعاء لا أساس له من الصحة بشأن منطقة دونباس انفصاليون روس أوكرانيون.
غير أنه نفي أن روسيا تخطط لإحتلال الأراضي الأوكرانية ” لن نفرض أي شيء على أي شخص بالقوة”.
ولكن بوتين أضاف في فقرة شديدة التهديد أن كل من يحاول التدخل أو تهديد روسيا سوف يواجه ” عواقب لم يشهدها من قبل في تاريخه “.
وقد رد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بعد عدة ساعات في خطاب خاص به لمدة دقيقة واحدة ، قائلا إنه تحدث مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ، وأن الولايات المتحدة جمعت الدعم الدولي لأوكرانيا ، وقال ” الغرب معنا ” ، وأعلن الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد.
