ترجمة // كريمة فايز السيد
-شهدت أسعار السلع والخدمات نموًا مستمرًا في السنوات الأخيرة، وصولا إلى أن قوائم أسعار بعض المنتجات تضاعفت ثلاث مرات مقارنة بعام 2001 ، عندما كانت الليرة لا تزال سارية في إيطاليا.
-تم الكشف عن ذلك من خلال استطلاع أجرته جمعية المستهلك Consumerismo No Profit ومركز الأبحاث والدراسة التابع لـ “Alma Laboris Business School” ، وهي شركة متخصصة في دورات الماجستير والتدريب المتقدم والتخصص للمهنيين ، والتي قارنت أسعار قائمه بها 100 عنصر من بين سلع وخدمات ، مع تحليل الفروق بين قوائم أسعار التجزئة المعمول بها في وقت الليرة وتلك الحالية.
-وهكذا يتبين أن أسعار بعض السلع قد تضاعفت ثلاث مرات في السنوات العشرين الماضية: هذا هو الحال بالنسبة لمخروط الآيس كريم الذي كلف في عام 2001 1500 ليرة،بما يعادل0.77 يورو ، بينما اليوم يباع في محلات الآيس كريم مقابل متوسط 2.50 يورو،اى 224.7٪. شهد أيضا قلم حبر جاف زيادة بسيطه بنسبة 207.7٪ ، حيث انتقل من 500 ليرة قديمة،بما يعادل 0.26 يورو إلى 0.80 يورو. في غضون ذلك ، لم ترتفع الرواتب بنفس القدر،حيث كانت بنسبة 50٪ فقط. إذا كان متوسط الراتب الإجمالي للعامل في عام 2001، حوالي 19500 يورو في السنة ، فهو اليوم حوالي 29300 يورو ، مع نمو 50.2 ٪ خلال 20 عامًا.
