ترجمة : ندي سيد زكريا
لقد نشب الضغط فجر الجمعة في حرم المسجد الأقصي، بعد أسبوعين من الهدوء الواضح منذ بداية شهر رمضان المبارك. وأصيب أكثر من ١٥٠ فلسطينيًا في اشتباكات عنيفة بعد صلاة الليل، وفقًا لما أقره الهلال الأحمر ، عن المسجد الأقصي ، ثالث أقدس الاماكن في الإسلام.
كما أفادت الشرطة الإسرائيلية أنها اقتحمت المجمع الديني ردا علي إطلاق الحجارة وصواريخ الألعاب النارية تجاه حائط المبكي، المركز الرئيسي لليهودية الواقع عند سفح حرم المساجد.
ويذكز أن إسرائيل احتلت المدينة ( القديمة )التي تضم الاماكن المقدسة للديانات الجبلية الثلاث الرئيسية ،خلال اشتباكات أطلقت فيها قوات الأمن الرصاص المطاطي، والقنابل الصوتية والغاز المسيل للدموع، واعتقلت مِئات ” مثيري الشغب”.
