ترجمة:ندي طارق عبدالغفور
*قبل أربعة أيام من إجراء الدورة الثانية للانتخابات الرئاسية الفرنسية، التقى الرئيس المنتهية ولايته إيمانويل ماكرون وجهًا لوجه مع منافسته زعيمة اليمين المتطرف مارين لوبان في مناظرة تلفزيونية يرى مراقبون أنها ستكون ستحسم اسم الفائز بالسبق نحو قصر الإليزية.
*انقسم المغردون بشأن المناظرة الرئاسية. منهم من ينتظرونها بفارغ الصبر حتى يحددوا خيارهم، ومنهم من لا يرى منها أي فائدة لأن خيارهم حسم.
*للمرة الثانية على التوالي، تنجح مرشحة اليمين المتطرف مارين لوبان، في الوصول إلى الدورة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية. وتتمتع لوبان، هذه المرة، بحظوظ وفيرة للفوز في هذا الاستحقاق الرئاسي. مرشحة اليمين المتطرف قطعت مسارا طويلا في العمل السياسي لتحقق ما أنجزته اليوم. وكان أكبر عمل قامت به هو أنها قدمت معسكرها السياسي في صورة جديدة، بعيدة عن اللهجة الشرسة في الخطاب التي عرف بها اليمين المتطرف عادة.
