تستعد الهيئة العامة لقصور الثقافة لتدشين مشاركتها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 50 «اليوبيل الذهبي»، والمُقرر إقامتها خلال الفترة من يوم الأربعاء 23 يناير وحتى الثلاثاء 5 فبراير المُقبل بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية في التجمع الخامس، حيث أعلنت الهيئة عن المشاركة بمجموعة مميزة من الإصدارات الجديدة لسلاسل النشر، والتي يتجاوز عددها أكثر من 100 إصدارًا، نستعرضها في السطور التالية بحسب كل سلسلة:
– سلسلة الذخائر:
تاريخ بخاري
كتاب الأصنام – لابن السائب الكلبي
الأصمعيات – الأصمعي
المفضليات – اختار وقدم لها المفضل الضبي
كليلية ودمنة – ابن المقفع
الإمتاع والمؤانسة – أبو حيان التوحيدي
– سلسلة روائع المسرح العالمي:
اليخاندرو كاسونا «مركب بلا صياد» ترجمة محمود علي مكي
اليخاندرو كاسونا «الأشجار تموت واقفة» ترجمة محمود علي مكي
لوركا «بيت برناردا ألبا» ترجمة محمود علي مكي
فريدريش دورينمات «هي وعشاقها» ترجمة أنيس منصور
ماكس فريش «أمير الأراضي البور» ترجمة أنيس منصور
فريدريش دورينمات «زيارة السيدة العجوز» ترجمة وتقديم مصطفى ماهر
يوهان فولفجانج جوته «نزوة العاشق» ترجمة وتقديم مصطفى ماهر
ماكس فريش «بيدرمن ومشعلو الحرائق» ترجمة وتقديم مصطفى ماهر
بيتر هاندكه «كسبار» ترجمة وتقديم مصطفى ماهر
جونهولد أفرايم ليسنج «مينافون بارنهلم» ترجمة وتقديم مصطفى ماهر
جان أنوي «بيكيت أو شرف الله» ترجمة سعد مكاوي
يوجين أونيل «القرد الكثيف الشعر» ترجمة جلال العشري
يوجين أونيل «الإله الكبير براون» ترجمة جلال العشري
هنري دي مونترلان «عندما تعمى البصيرة أو مالاتستا» ترجمة وحيد النقاش
أدمون روستان «سيرانو دي برجراك» ترجمة عباس حافظ
موريس ماترلنك «بلياس وميليزاند» ترجمة محمد غنيمي هلال
سومرست موم «بينيلوبي» ترجمة وتقديم مفيد الشوباشي
جوليان جرين «الجنوب» ترجمة عبدالفتاح الديدي
جون أوكيزي «جونو والطاووس» ترجمة علي جمال الدين عزت
جون ميلنجتون سينج «ديدري فتاة الأحزان» ترجمة علي جمال الدين عزت
برتولد بريخت «السيد بونتيلا وتابعه ماتي» ترجمة عبدالغفار مكاوي
برتولد بريخت «الاستثناء والقاعدة ومحاكمة لوكولوس» ترجمة عبدالغفار مكاوي
برتولد بريخت «أوبرا ماهاجوني» ترجمة عبدالغفار مكاوي
جورج بوشنر «ثلاث مسرحيات» ترجمة عبدالغفار مكاوي
يوهان فولفجانج جوته «تاسو» ترجمة عبدالغفار مكاوي
– سلسلة آفاق الترجمة:
«الإلياذة» للشاعر اليوناني «هوميروس» ترجمة أمين سلامة
«الأوديسة» للشاعر اليوناني «هوميروس» ترجمة أمين سلامة
«الحرية أو الموت» تأليف «كازنتزاكس» ترجمة سعد زغلول نصار
نصوص من المسرح الألماني ترجمة د. محمد شيحة
كتاب الكلمات – جان بول سارتر
بصمة الإنسان – تودروف – ترجمة نجلاء أبو النصر
– سلسلة ذاكرة الكتابة:
تاريخ مصر القومي من 1914 – 1919
في أعقاب الثورة المصرية الجزء الأول
في أعقاب الثورة المصرية الجزء الثاني «عبدالرحمن الرافعي»
ثورة مصر 1919 دراسات تاريخية تحليلية – عبدالعزيز الرفاعي
بريطانيا وثورة 1919 المصرية – مكي الطيب
دراسات في ثورة 19 حسين مؤنس
سجين ثورة 19 19 محمد مظهر
تأملات في ثورة 19 محمد عبدالفتاح أبو الفضل
سعد زغلول ثورة 1919 عبدالخالق لاشين
مستقبل الثقافة في مصر د. طه حسين – تقديم حلمي النمنم
– سلسلة حكاية مصر:
حاخامات الدم – أحمد عبده
البناء الاجتماعي للدير – د. أليس بشاي
طبعا أحباب – إبراهيم داود
مجد كانوب د يسرية حسني
القاهرة وزمن البدايات – سيف الرحبي
– سلسلة روائع الأدب
رواية أدماتيوس الألماسي – سلوى بكر
رواية التلصص – صنع الله إبراهيم
إنجيل الثورة وقرآنها – حسن طلب
ديوان القلوب عند بعضيها – ماجد يوسف
– سلسلة كتابات نقدية
محمد مندور وتنظير النقد الغربي – محمد برادة
تجليات السرد – عزة مازن
الأنساق النصية – عماد حسيب
جماليات العبث – حسن حماد
روائيات وروائيون – عذاب الركابي
الرواية في زمن مضطرب – فهمي عبدالسلام
القصة القصيرة – أطياف وألوان
– سلسلة الدراسات الشعبية:
سيرة عنترة بن شداد الجزء الأول
سيرة عنترة بن شداد الجزء الثاني
سيرة عنترة بن شداد الجزء الثالث
سيرة عنترة بن شداد الجزء الرابع
سيرة عنترة بن شداد الجزء الخامس
سيرة عنترة بن شداد الجزء السادس
سيرة عنترة بن شداد الجزء السابع
سيرة عنترة بن شداد الجزء الثامن
– سلسلة إصدارات خاصة:
الديمقراطية بالبلدي – مراد وهبة ومني أبو سنة
موسيقي سيد درويش – سيد عنبة
– سلسلة أصوات أدبية:
ثغرات الذاكرة – نبيل نعوم
الغرفة 201 مصطفى الضبع
الصحراء سيدة الغياب – عبدالعزيز موافي
عفريت العلبة – عبدالرحيم يوسف
حاول ألا تراني – أسامة حبشي
الوزغة – ناصر محسب
– سلسلة آفاق السينما:
تسعون فيلما– كمال رمزي
المونتاج السيماني – نادين إيهاب
داخل الكادر – هاشم النحاس
– سلسلة عالم الموسيقى:
الآلات الشعبية الموسيقية المصرية – د. إيمان جودت
فن العزف علي الكمان – د. محمد بيومي
– سلسلة آفاق الفن التشكيلي:
الفن وذاكرة المكان – د. خالد البغدادي
التقاء الفنون البصرية – د. محسن عطية
– سلسلة إبداعات:
مواسم البكاء – محمد العوضي
قبل جهنم بقليل – أمنية حلمي
العاديات – ضياء فريد
– سلسلة الثقافة العلمية:
من أجل ثقافة علمية – نبيل حنفي محمود
مطالعات علمية – مصطفى مشرفة
الكون الغامض – سير جيمس
البصمة الأيكولوجية – مصطفى العتيق
– سلسلة العبور:
مصر في إفريقيا الشرقية – د. محمد صبري
أعمال الجيش المصري في السودان – الأمير عمر طوسون
قصة احتلال محمد علي لليونان – د. جميل عبيد
– كتاب قطر الندى
أرغفة السعادة – السيد إبراهيم
ضيعة القطط البيضاء – صفاء عبدالمنعم
تعظيم سلام – محمد المطارقي
شيماء وجيمو – أحمد عبد الرحيم
الفيل ورحلة الحروف – منار فتح الباب
مغامرات زقزوقة – هشام علوان
– سلسلة الفلسفة:
النزاع بين الدين والفلسفة
الرمز والوعي الجمعي
يُشار إلى أن اليوبيل الذهبي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب تحل عليه جامعة الدول العربية ضيف شرف تلك الدورة، كما اختير الدكتور ثروت عكاشة، والكاتبة سهير القلماوي، شخصيتي المعرض.
