- ترجمة : اسراء سمير علي
تم إلقاء القبض علي سائق في مطلع العشرينات من العمر ، في مساء السبت بسبب سوء قيادته بعد فقدانه السيطره علي مركبته في مسقط رأسه ، في أوتاوا .
وقعت الحادثه في حوالي الساعه السابعه والنص مساءاً , عندما فقط الشاب السيطره علي مركبته قبل المغادره علي الطريق ١٤٨ ، صرح بذلك المتحدث الرسمي بإسم مجلس الأمن في كيبيك (لويس فيليب بيبو ) في مركز الاشعه في بابينو .
وألقي القبض علي السائق بعد فشل الاختبار الذي رصدته الشرطه ثم نقله إلي المستشفي لعلاج الإصابات الطفيفه وأيضاً لسحب عينات من الدم . تعرض أيضاً راكبها في العشرينات من عمره لإصابات اكثر خطوره ، ولا يتوفر المزيد عن حالته الطبيه.
وحضر في مكان الحادث ضابط لإعاده التشريع لمحاوله تحديد خط سير الحادث وسوف تقابل الشرطه الشهود .
ذكر المتحدث الرسمي بإن السرعه والكحول هما العوامل الرئيسية . وتم إغلاق الطريق ١٤٨ بين شارع شومان باچي ولامونتيه برندت.
