ترجمه : سماء فيصل احمد
خطأ ام متعمد؟
الرحلة 752 يجب على إيران “توضيح ودفع تعويض مناسب”
أكد وزيرا خارجية كندا وأوكرانيا ، خلال اجتماعهما ، تعاونهما الوثيق في الحصول على تعويضات مناسبة لأسر ضحايا الطائرة الأوكرانية المنهارة وفي تحقيق الشفافية للجمهورية الإسلامية.
وأعلنت وزارة الخارجية الكندية عقب اجتماع وزير الخارجية مارك جارني مع نظيره الأوكراني ديميترو كولبا أن البلدين سيعملان بشكل وثيق للحصول على تعويضات مناسبة لأسر ضحايا تحطم الطائرة الأوكرانية
وقالت وزارة الخارجية الكندية إنه خلال الاجتماع ، أكد الجانبان مجددًا التزامهما بالعمل معًا وإقامة العدل وتوضيح الحادث وتلقي تعويضات لأسر الضحايا.
عقد الاجتماع يوم الأربعاء 7 يوليو على هامش مؤتمر الإصلاح الأوكراني في فيلنيوس ، العاصمة الليتوانية.
تم إسقاط طائرة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية PS752 بصاروخ الحرس الثوري في 28 يناير 2020 ، أثناء تحليقها من طهران إلى كييف. قُتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 176 شخصًا ، معظمهم من الإيرانيين والكنديين مزدوجي الجنسية.
لمدة ثلاثة أيام ، ألقى المسؤولون الإيرانيون باللوم في التحطم على “عيب فني” ، لكن مع استمرار الضغط الدولي واتضح الزوايا ، أعلنوا أخيرًا أن الطائرة قد أسقطت بصاروخ من الحرس الثوري الإيراني بسبب “خطأ بشري”.
ما زالت قضية “الخطأ البشري” موضع تساؤل من قبل كندا وأوكرانيا ، وكذلك عائلات الضحايا. واتهم البلدان مرارا الجمهورية الإسلامية بـ “السرية” وعدم تقديم معلومات كافية في هذا الصدد.
بينما وصفت الجمهورية الإسلامية تعاملها مع القضية بأنه “لا مثيل له” ، وصفت الدول المعنية بالقضية تقرير إيران النهائي بأنه “سري”.
تحدث شكرالله بهرامي ، رئيس القضاء بالقوات المسلحة ، مؤخرًا عن توجيه لائحة اتهام بحق 10 أشخاص في هذا الصدد. لكن أهالي الضحايا يقولون إنهم “مجهولون” وأن “مرتكبي هذه الجريمة ومرتكبيها ، وهم مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى ، تم منعهم”.
تقول العائلات أيضًا إن محاميهم لم يتمكنوا من الاطلاع على القضية ومعرفة كيفية حدوث الخبرة والاستجوابات ، وأنهم سيستمرون في رفع الدعوى.
