لَعِبِه رغم إصابتهِ بطولةٌ حقيقيةٌ، حتى وإن لم يُحرز الدرجاتِ العاليةِ. (الصورة تتحدث عن نفسها)

ترجمة من الصينية: أمنية خالد عبدالله إبراهيم

” عليّ انا أشارك في الألعاب الاولمبيه وسأتسلق، ولا يهم كيف سيتم ذلك.”
إنه مؤخرًا في المسابقات التأهيلية الميدانية للرجال على شكل حرف U للتزلج على الجليد في اولمبياد بكين الشتوي، قام المراهق جاو هو نغبو_ رغم اصابته_ بالقيام ببعض الحركات الأساسيه محرزًا في النهايه 15 نقطة، وذلك لكونه مصاب بكسر في الكاحل.
و رغم حصوله على أقل النقاط الى أنه تهلل مبتسمًا، فهو لم يندم على مشاركته.
وكان لهذا التفاؤل والمثابرة أثر على العديد من مستخدمي وسائل التواصل الإجتماعي. وقد ترك للناس رسالة وهي “كم تبدو جميلا عندما تبتسم وتحية للشباب الشجاع”.
إن عقلية المنافسة في الألعاب الاولمبيه الشتويه تمتلئ بروح التغلب على الذات وليست روح ابطال ضد ابطال، وهذه أجواء مليئة بالمسالمة والتسامح والثقة والسعادة.
فمهارات التنافس في الميدان ليست فقط منافسة قوة ولكن ايضا منافسة روح. إن الشيء الثمين لا يكون فقط الفوز بالذهب والفضة، ولكنه كل تجاوز وتقدم من اللاشيء، ومن المستحيل الى الممكن.
فلا أحد يمكنه الوقوف دائما فوق القمه كما أنه لا يمكن أن يصل الجميع إلى القمه. لذلك لا يجب الاستسلام، فنحن يمكننا دائما المضي قدما للأمام، إن الجميع عليهم أن يصبحوا ابطال حياتهم.