ترجمه ضياء حسين حامد
اليونسكو بين الإلحاح والتوترات الدبلوماسية
مواقع التراث الرئيسية ستستفيد في البلاد المهددة بالهجوم الروسي ، من حماية خاصة و تتزايد الأصوات للمطالبة بنقل اجتماع المنظمة المقرر عقده في يونيو في روسيا..
عقد الاجتماع في حالة طارئة ، على خلفية القصف الروسي على أوكرانيا. صادق ممثلو اليونسكو والسلطات الأوكرانية ، يوم الأربعاء 9 مارس ، خلال مؤتمر بالفيديو ، على نشر “الدرع الأزرق” في المواقع التراثية الرئيسية في البلاد ، المهددة بالهجوم العسكري الذي شنه فلاديمير بوتين.
يهدف هذا النظام إلى حماية التراث في حالة الحرب ، من أجل إنفاذ اتفاقية لاهاي ، المعتمدة في عام 1954 تحت رعاية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. في أوكرانيا ، يتعلق الأمر بوضع علامة بهذا الشعار على المواقع السبعة المصنفة على أنها تراث عالمي للبشرية ، بما في ذلك كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف ، المهددة بالقتال. الملصق معلّق على الواجهات وعلى الأسطح لكي يُرى من السماء. 17 مكانًا آخر ، يُحتمل أن يكونوا مرشحين لقائمة التراث العالمي ، معنيون أيضًا ، مثل وسط المدينة وميناء أوديسا ، فضلاً عن المتاحف .
