الفاتيكان ، البابا يعود إلى باحة الكنيسة في البازيليكا: “ضعوا أسلحتكم ، ابدأوا هدنة عيد الفصح”
ترجمة /أمل حمدي الششتاوي حسين
القديس بطرس ، في باحة الكنيسة بالكنيسة ، حيث يترأس قداسًا لجمهور المؤمنين بمناسبة أحد الشعانين: مشهد لم يعد يُرى في البيضاوي البرنيني. منذ بداية الوباء. احتفل 35 كاردينالًا و 30 أسقفًا و 280 كاهنًا بالاحتفال الليتورجي الرسمي بأحد الشعانين وعاطفة الرب ، في صباح روماني مشمس ولكن عاصف جدًا.
بارك فرنسيس النخيل وأشجار الزيتون ثم بدأ القداس الذي افتتح أسبوع الآلام. وفقًا للتقاليد ، تم تلوين المربع بتركيبات نباتية. تم توزيع أغصان الزيتون التي قدمتها الرابطة الوطنية لمدن الزيت الإيطالية ، من قبل رؤساء بلديات المدن النفطية في لاتسيو وبوغليا ، من قبل عائلة كابوتو من تارانتو. يتولى مكتب الحبر الأعظم للاحتفالات الليتورجية توريد أشجار النخيل.
أوراق النخيل متشابكة بطريقة فنية ومباركة ، قادمة من سانريمو. علاوة على ذلك ، أتاحت شركة مشاتل Flora Holland في روما ترتيب أشجار زيتون كبيرة بالقرب من تماثيل القديسين بطرس وبولس ، تحت فناء الكنيسة.
في نهاية الحفل – وهذه أيضًا علامة على ما بعد كوفيد – قام البابا بجولة في الميدان بين المؤمنين على متن ‘popemobile’.
“عند استخدام العنف ، لم نعد نعرف أي شيء عن الله ، الذي هو الأب ، ولا حتى عن الآخرين ، الذين هم إخوة. ننسى سبب وجودنا في العالم ونرتكب قسوة سخيفة. نراها اليوم في جنون الحرب حيث نعود لصلب المسيح “. هكذا البابا يوم أحد الشعانين. “نعم المسيح مرة أخرى مسمر على الصليب في الأمهات اللواتي يبكين الموت الظالم لأزواجهن وأولادهن. وصلب في اللاجئين الذين يفرون من القنابل مع الأطفال بين أيديهم. للموت ، في الشباب المحرومين من المستقبل ، في إرسال الجنود لقتل إخوانهم ”
“ننتقل إلى السيدة العذراء في صلاة الملائكة – قال البابا فرنسيس من باحة القديس بطرس في نهاية القداس يوم أحد الشعانين – لقد كان ملاك الرب بالتحديد هو الذي قال لمريم في البشارة: لا شيء مستحيل عند الله. لا شيء مستحيل على الله ، حتى أن يضع حداً لحرب لا تلوح في الأفق نهايتها ، حرب تعرضنا كل يوم لمذابح وحشية وأعمال وحشية شنيعة تُرتكب ضد المدنيين العزل. فلنصلي من أجل هذا “.
“نحن في الأيام التي تسبق عيد الفصح ، نستعد للاحتفال بانتصار الرب يسوع المسيح على الخطيئة والموت ، على الخطيئة والموت ، ليس على شخص وضد شخص آخر ، ولكن اليوم هناك حرب لأننا نريد لنفوز بهذه الطريقة ، على طريقة العالم لأننا بهذه الطريقة نخسر فقط – أضاف الحبر -. لماذا لا ندعه يفوز؟ حمل المسيح الصليب ليحررنا من سيطرة الشر ، ومات حتى هذه الحياة ، الحب والسلام “.
قال الحبر الأعظم: “ارفعوا أيديكم بعيدًا ، ابدأوا بهدنة عيد الفصح – لكن لا تعيدوا تحميل أسلحتكم وتستأنفوا القتال. لا ، هدنة لتحقيق السلام ، من خلال مفاوضات حقيقية ، وعلى استعداد أيضًا لتقديم بعض التضحيات من أجل الخير. للشعب. في الواقع ، أي انتصار يكون لمن يضع علمًا على كومة من الركام؟ “.
