ترجمة من الفارسية : سماء فيصل مهنا
أعلنت المفوضية الأوروبية أن روسيا ستتوقف على الأرجح عن نقل الغاز من خط أنابيب “نورد ستريم 1” إلى ألمانيا بعد الإصلاحات. قام صندوق النقد الدولي بتقييم الأضرار التي لحقت بالدول الأوروبية في حالة الانقطاع الكامل للغاز الروسي.
وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، قال مفوض الميزانية في الاتحاد الأوروبي يوهانس هان إنه لا يتوقع أن تستأنف روسيا شحنات الغاز إلى ألمانيا بعد الصيانة السنوية.
ونقلت هذه الصحيفة الأمريكية يوم الثلاثاء 19 يوليو (تموز) (28 يوليو) عن هان قوله إن المفوضية الأوروبية ترى أن خط الأنابيب هذا سينهي نقل الغاز بعد الخدمة السنوية.
ستنتهي خدمة الخدمة والإصلاح السنوية لمدة 10 أيام لخط الأنابيب هذا يوم الثلاثاء ، 19 يوليو.
نورد ستريم عبارة عن مجموعة من خطوط أنابيب نقل الغاز الطبيعي من أعماق البحر وتشمل خطي أنابيب “نورد ستريم 1” و “نورد ستريم 2” اللذان ينقلان الغاز الروسي إلى ألمانيا.
يقول كيفين كونيرت ، الأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) ، إن الغياب الدائم لخط الأنابيب هذا سيضر ألمانيا أكثر من روسيا.
قبل الإصلاحات ، خفضت شركة غازبروم ، المالك الوحيد لصادرات الغاز الروسي ، حجم الغاز المصدر من خط الأنابيب هذا بنسبة 40٪ ، مشيرة إلى الحاجة إلى إصلاح أحد التوربينات.
أعلن الأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي أن الحكومة الألمانية فعلت كل ما في وسعها حتى لا تتمكن روسيا من تبرير وقف نقل الغاز من هذا الخط لأسباب فنية. بالإضافة إلى ذلك ، وافقت كندا أيضًا على توفير التوربينات التي تم إصلاحها اللازمة لمواصلة عمل خط الأنابيب هذا.
اتهمت وزارة الاقتصاد الألمانية روسيا باستخدام إصلاح التوربينات كذريعة لقطع الغاز.
أعلنت شركة غازبروم الروسية مؤخرًا للمستهلكين الأوروبيين أنها لا تستطيع ضمان توصيل الغاز بسبب الظروف “الطارئة”. وأوضحت الشركة في خطاب مستخدمة المفهوم القانوني لـ “القوة القاهرة” أنها لن تتحمل أي مسؤولية ، بما في ذلك دفع التعويضات ، بسبب تعطل صادرات الغاز إلى ألمانيا.
أعلنت شركة Uniper ، أكبر شركة مستوردة للغاز في ألمانيا ، بإعلانها عن استلام هذه الرسالة ، رفضها رسميًا لمطالبة شركة غازبروم بتبرير قطع الغاز وقالت إنها لا تعتبره مبررًا.
في الأيام المقبلة ، ستشرح الحكومة الألمانية لشركة Uniper حزمة الإنقاذ للتعامل مع قطع الغاز المستورد من روسيا.
في تقرير ، قام صندوق النقد الدولي بتقييم حجم الأضرار التي لحقت بالدول المختلفة على افتراض أن أوروبا ستواجه قطعًا دائمًا للغاز الروسي المستورد.
وفقًا لهذا التقرير ، بشكل عام ، يمكن القول أنه كلما زادت المسافة بين بلد في شرق أوروبا مقارنة بغربها ، زاد الضرر الذي يلحق بشركاتها وموظفيها ومنازلها. ستواجه المجر وسلوفاكيا وجمهورية التشيك مخاطر حدوث ركود اقتصادي بنسبة “تصل إلى ستة بالمائة”.
ستتأثر إيطاليا أيضًا بشدة ، لأن الغاز في هذا البلد له حصة أكبر من البلدان الأخرى لإنتاج الكهرباء.
وقد وصف صندوق النقد الدولي التأثير على ألمانيا والنمسا بأنه “أقل حدة” ولكنه “كبير”.
إذا تم قطع الغاز الروسي بشكل دائم بعد إصلاحات “نورد ستريم 1” ، فمن المحتمل أن تنخفض الكفاءة الاقتصادية لألمانيا إلى 2.8٪ في الأشهر الـ 12 المقبلة.
في هذه الحالة ، بعد عام 2009 ، حيث أدى الركود الاقتصادي والأزمة المالية إلى انخفاض بنسبة 5.7٪ في الناتج القومي الإجمالي لألمانيا ، وعام 2020 ، عندما ضرب تفشي فيروس كورونا اقتصاد البلاد بنسبة 4.6٪ ، يمكن أن يكون هذا الانخفاض هو السبب الرئيسي. أكبر خسارة للاقتصاد في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية.
