ترجمه : اسماء سعيد رجب
تحركت دوريات من الشرطه فى منطقه بلاكى بعد الحادث الذى وقع مساء يوم الخميس فى محاوله منهم لتعقب الجناه وطمأنه السكان .
تقوم الشرطه الان بمطارده المشتبه بهم بعد الحادث المعلن عنه عن محاربه فتاه فى التاسعه من عمرها للرجال الثلاث الذين هاجموها فى ساحه الانتظار.
بناء عليه كثف ضباط شرطه مانشستر الكبرى دوريات فى منطقه بلاكلى بالقرب من ملعب للاطفال وذلك ابتداء من الخميس ١ يوليو .
تمكنت الفتاة من صد المهاجمين الذين كانوا يرتدون الاقنعه حيث هربت ودقت جرس الإنذار المخصص بوجود خطر بشأن هذا الحادث المزعج.
وقد ذكرت صحيفه اخبار مانشستر المسائيه بأن الفتاه كانت تلعب فى الملعب فى حوالى الساعه ٩:٤٠ مساء عندما وقع الهجوم.
لم تتمكن الشرطه حتى الأن بالإمساك بالجناة ولكنها تقوم بتكثيف الدوريات فى المنطقه لتعقبهم .
كما تم فتح التحقيق فى الحادث بعد إطلاق الإنذار . وصرحت مصادر حديثه صادره عن شرطه مانشستر الكبرى اليوم بأن” لا يعتقد أن الحادث كان لدوافع جنسيه او محاوله اختطاف ويتم التعامل معه على أنه اعتداء فى هذا الوقت”.
فى الوقت الحالى لم يتم إجراء اى اعتقالات فيما يتعلق بالحادث على الرغم من أن المحققين يبذلون “كل ما فى وسعهم” لتعقب المهاجمين.
تم وصف الرجال الثلاثه بأنهم اثنان من البيض والاخر مختلط ،وكانوا جميعا يرتدون ملابس داكنه وأغطيه للوجه.
وقالت المحققه لويز إدواردز امس من داخل قطاع الأمن بمدينه مانشستر ” هذا حادث مقلق ولحسن الحظ أن الطفله تمكنت من الهرب من الرجال”
” أود أن اطمئن المجتمع بأننا نبذل قصارى جهدنا للعثور على هؤلاء الرجال وقمنا بتكثيف الدوريات فى المنطقه اثناء التحقيق”.
كما اضافت ” نحن حريصون على أن نسمع من أى شخص قد يكون قد شهد هذا الحادث او رأى أى رجل فى المنطقه يطابق هذه الاوصاف”.
وأكدت قائله ” يجب على اى شخص لديه معلومات الاتصال بمركز اداره البحث الجنائى بشمال مانشستر على رقم ٠١٦١٨٥٦١١٤٦ نقلا عن الحادث رقم ٣٢٠١ بتاريخ ١/٧/٢٠٢١”.
وأضافت ” يمكن أيضا الابلاغ عبر الانترنت باستخدام livechat عبر موقع www.gmp.police.uk
او الاتصال بالرقم البديل ١٠١ او عبر شكاوى المجهولين من خلال الرقم ٠٨٠٠٥٥٥١١١”.
