ترجمة // سلمى عبدالرؤوف محمد
في مدينة براونشفايغ ، بدأت دعوى قضائية ضد المديرين السابقين لمجموعة سيارات فولكس واجن. إنه يتعلق بالاحتيال بقيم غاز العادم في سيارات الديزل. تنبعث سيارات فولكس واجن وغيرها من الشركات من غازات العادم أكثر بكثير مما هو مسموح به.
خرجت عملية احتيال العادم منذ 6 سنوات. تعمد صانعو السيارات إعطاء قيم غير صحيحة لغاز العادم. تعتبر قيم غاز العادم مهمة حتى لا تلوث السيارات الهواء كثيرًا.
قام المصنعون بتثبيت برامج كمبيوتر محددة في ملايين السيارات بغرض الاحتيال. يضمن البرنامج أن قيم غاز العادم تم قياسها بشكل غير صحيح.
أربعة مديرين ومهندسين سابقين من شركة فولكس واغن متهمون الآن في المحاكمة. ستكون هناك محاكمة في وقت لاحق. ثم يتعلق الأمر بالرئيس السابق لشركة فولكس فاجن ( مارتن وينتركورن).
