ترجمة : حبيبة عمر فتحى عبدالهادى
اصطدمت طائرة “النصر” بناقلة وقود فى مطار أستراخان، مما أدى إلى تضرر عنصر الجناح بالطائرة.
موسكو، الحادى من أكتوبر – ريا نوفستى.
صرح المكتب الصحفى انه اصطدمت طائرة تابعة للخطوط الجوية “النصر” بناقلة وقود، مما ألحق اضراراً بعنصر الجناح فى الطائرة. و أوضحت الشركة ” انه بسبب إهمال الخدمة البرية لمطار أستراخان خلال سحب الطائرة ، سمح لها بالاصطدام مع ناقلة واقفة، و هذا أدى إلى إتلاف فى الجزء السفلى للسيميتار ( عنصر قابل للتحريك فى طرف جناح الطائرة.- ملاحظة المحرر)” . و أكدوا انهم سيرسلون متخصصين فى الخدمات الفنية إلى أستراخان من أجل تقييم حجم الضرر. كما صرح المتحدث باسم وزارة حالات الطوارئ فى المنطقة، لم يصب احد فى الحادث، تم إخراج جميع الركاب من الخطوط الجوية، و لم يحدث أى تسرب فى الوقود. و قال المتحدث باسم إدارة النقل التابعة لوزارة الداخلية فى مقاطعة فولجا الاتحادية فى بيان إخباري لوكالة ريا نوفستى، أن مجموع الركاب على متن الطائرة ١٨٥ راكب و كان من المفترض ان تذهب الرحلة إلى مدينة سان بطرسبرغ. و أضاف ان الجميع سافر إلى وجهته على متن الطائرة الاحتياطية.
