ترجمة /عبدالله محمود محمد
لأكثر من عشر سنوات ، قام رجل من فرنسا بتخدير زوجته بانتظام واغتصابها من قبل رجال آخرين. كما أعلن المحققون في أفينيون ، فإن الزوج البالغ من العمر ٦٨ عامًا و ٣٢ مشتبهًا بهم محتجزون. وبحسب الشرطة ، فإن الضحية اكتشفت ما حدث لها أثناء التحقيق فقط . كانت المرأة مصدومة تماما. منذ حوالي عام ، قيل أن الزوج أصبح مشبوهًا لدى الشرطة لأنه كان يصور نساء تحت تنانيرهُن كحارس أمن. عند فحص الكمبيوتر الخاص بالمتقاعد ، وجد المسؤولون لقطات فيلم لزوجته الفاقدة للوعي ، والتي تشاجر العديد من الرجال عليها. قال جيريمي بوس بلاتير ، مفتش الشرطة في أفينيون ، “وضع الرجل زوجته عارية على السرير ودفئ الغرفة بقوة حتى لا تستيقظ”. تعرف الرجل البالغ من العمر ٦٨ عامًا على المغتصبين فيما بعد من خلال منتديات مِقلاَع ( عاهرة ). حتى الآن ، حددت الشرطة حوالي ٤٥ رجلاً. تتراوح أعمار الجناة بين ٢٤ و ٧١ عاماً. كان بينهم عازبون وآباء عائلات أيضا. وتابع بوس بلاتير “لا أحد من المتورطين يمكنه القول إنه لا يعرف ما كان يحدث”.
