إيرلندا تصرح بنية الإتحاد الأوروبي الصارمة لإصلاح طريق حدود إيرلندا الشمالية

ترجمه : منة الله تامر احمد

صرح رئيس وزراء إيرلندا مايكل مارتن أن الإتحاد الأوروبي لديه نية صارمة لحل صعوبات التي ستحدث بعد الخروج من الإتحاد الأوروبي والتي لها أثر بالغ علي حدود إيرلندا الشمالية .هذا ومن جانبه أضافت مكملاً من خلال حديثه مع هيئة الإذاعة البريطانية ” أن الهدوء الذي يخيم علي المفاوضات بين الإتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة جعلها تحسنت في الأسابيع الأخيرة ” أما عن أهمية بروتوكول إيرلندا الشمالية الذي عُقد في صفقة خروج بريطانيا من الإتحاد الأوروبي؛ فهو يهدف إلي تجنب عمليات التفتيش علي حدود جزيرة إيرلندا . فهذا البروتوكول يضمن بقاء إيرلندا الشمالية في سوق الإتحاد الأوروبي المشتركة للسلع وتسمح بتدفق التجارة بحُرية مع الإتحاد الأوروبي .ويخلق البروتوكول أيضاً حدود تجارية بين إيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمي وهذا يعني أن بعض السلع مثل اللحوم والبيض تخضع للفحص عند دخولها ايرلندا الشمالية من بريطانيا العظمي . وهذا أثار غضب بعض السياسيين الإيرلنديين و من بينهم زعيم الحزب الديمقراطى الإتحاد السير جيفري دونالدسون الذي قال ” إن هذا البروتوكول يعطل الأعمال التجارية ويضر بالتجارة .