تصاعد الهجمات على السياسيين مساويا مع عدد المسجلين في نفس الفترة من حملة ٢٠١٨.

• ترجمة : منار رضا حامد

وطالب ما يقرب من٢٣٤ مرشحًا الحماية وفتحت التحقيقات في ٩٢ قضيه.

وتضع هذه الحملة الانتخابية هجمات وقتل السياسيين في المرتبة الثانية من حيث العنف منذ عام ٢٠٠٠ ، حيث قُتل ٧٩ شخصًا بنهاية أبريل ، أي بزيادة ١٣عن الشهر الماضي.وفي نفس الفترة ،ارتفعت الهجمات من ٢٦٢ إلى ٤٧٦ ، أي بزيادة ٦٤٪ عن إخطار عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨، حيث تم تسجيل ١٥٢ حالة وفاة. هذه الأرقام مأخوذة من التقرير الرابع لشركه ” اتيلكت كونسولتوريس”اعتبارًا من ٧سبتمبر ٢٠٢٠مع إغلاق البيانات في نهاية أبريل من هذا العام.بسبب عدد الهجمات التي لا تشمل القتل فحسب ، بل التهديدات والاعتداءات على أفراد الأسرة والاعتداء على المتعاونين والاختطاف والابتزاز ، ولهذا تؤكد الشركة الاستشارية أن “العنف قد انفجر”.

قبل بضعة أسابيع، أعلنت الحكومة عن مشروع لحماية المرشحين ، لكن دون تفاصيل. وقالوا إن ٢٣٤ طلبوا الحماية وفتحت تحقيقات في ٩٢ قضية.وصرح روبين سالازار” مدير شركه اتيلكت” قائلاً:”هذا يعني أن البقية قد لا تكون لديهم حماية دائمة ، ولكنهم ينتقلون مؤقتًا في لحظة معينة إلى موقع نزاع. ويجب أيضًا أن يؤخذ في الاعتبار أن الكثيرين لا يبلغون عن الموقف لأنهم لا يثقون في مكاتب المدعي العام ، لأنهم يعتقدون أنهم قد يكونون متورطين في هذه الهجمات ولا يريدون جعلهم يشاركون في مسارات حملتهم ، وهذا يحدث كثيرًا في المكسيك “.

يمكن أن تختلف تدابير الحماية اعتمادًا على تحليل المخاطر ، من زر الذعر إلى الحارس الشخصي الدائم ، أو حتى تغييرات العنوان ، ولكن لا توجد تفاصيل حول عدد كل فئة تم تنفيذها.وأشار سالازار قائلاً:” لا يمكننا معرفة ما إذا كانت هذه الإجراءات سارية أم لا ، فنحن نعلم أن شهر أبريل كان أقل خطراً مقارنه بالشهرالماضي ، ثلاثة ضحايا مقارنة بـعشرة”.

لحسن الحظ ، من الصعب أن تصل هذه الحملة إلى مستويات ٢٠١٨ ، لأنها استمرت شهرًا إضافيًا. يهنئ سالازار “ربما الهجمات التي تم التغلب عليها الآن ، يمكن زيادتها لتصل أخيرًا إلي٧٧٤ من ذلك الإخطار ، لكنني لا أعتقد أن القتلى سيرتفعون بنفس القدر في ذلك الوقت”.

لكن قبل ٣٣يومًا من الانتخابات ، لم تترك مستويات العنف أثرًا من المرشحين أو المرشحين القتلى فحسب ، بل تركت أيضًا مسؤولين مرتبطين بمهام أمنية، وإن لم يكن ذلك بشكل مباشر على الملصق الانتخابي: تم اغتيال٩١ شخصًا. وأسفرت نفس الإجراءات العنيفة عن مقتل ٢٨ من الأقارب وأربعة من المتعاونين المباشرين من السياسيين.