- ترجمة :منه الله صلاح فتحي
عقب الرسائل الإيجابية التي صدرت مؤخرا من أنقرة والقاهرة ، بدأ أمس الاجتماع بين تركيا ومصر ، والذي تم الإعلان عنه ببيانات رسمية ثنائية ومتزامنة. أجرى ممثلو البلدين أول اتصال رفيع المستوى وجهاً لوجه منذ 8 سنوات.
التقي الوفد تركي برئاسة نائب وزير الخارجية السفير سادات أونال في القاهرة مصر وجلس على مائدة الوفد المصري برئاسة نائب وزير الخارجية حمدي سند لوزا. وينتهي اليوم الإجتماع بين وفدي البلدين.
قد يجتمع الوزراء _ و بحسب المعلومات المتسربة من الكواليس ، في الاجتماع الأول ، تم تقليص العلاقات الدبلوماسية بشكل متبادل إلى مستوى القائم بالأعمال بعد أن أطاح الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بمحمد مرسي في انقلاب عسكري عام 2013 ، و وزيرا خارجية البلدين ، مولود جاويش أوغلو وسامح شكري ، نوقش البحث عن أرضية لتجمع شكري رسميًا.
رسالة من أردوغان _ وقد قال الرئيس رجب طيب أردوغان مؤخرًا: كما سيُذكر “نحن بالفعل بصدد التعاون مع مصر في مجال عديدة بصفة مستمرة من حيث الاستخبارات والدبلوماسية والاقتصاد. هذا ليس على أعلى مستوى ، لكنها فقط تسير تحت نقرة . نتمنى أن نواصل هذه العملية مع مصر بشكل قوي للغاية . لهذا السبب ، بعد أن أسفرت هذه المحادثات الاستخباراتية والدبلوماسية والسياسية عن نتائج ، سنمضي بها قدماً”.
الإجتماع الآن في حاله انعقاد _ وجاءفي البيان الصادر عن وزارة الخارجية بخصوص مغادرة الوفد برئاسة السفير أونال إلى القاهرة أنه “في المباحثات الاستكشافية المعنية ، الخطوات الواجب اتخاذها تجاه تطبيع العلاقات بين البلدين في السياق الثنائي و الإقليمي “. لكن المصادر أشارت إلى التأكيد على “المحادثات الاستكشافية” في بيان الشؤون الخارجية ، أشار وفد وزارة الخارجية برئاسة السفير أونال في بيان إلى القاهرة :إنه لا ينبغي تجاهل احتمال استمرار الاجتماعات على مستوى مماثل للجو الايجابي
بتركيا، كما جاءت الإشارة الأولى إلى إمكانية تحقيق تطورات إيجابية بين البلدين في فبراير /شباط الماضي قبل هذا الاجتماع الحاسم ، والذي يهدف إلى إعادة بناء العلاقات المقطوعة بين تركيا ومصر إلى مسارها الصحيح. لعبت حقيقة عدم دخول مصر الجرف القاري الذي أعلنته تركيا في حقول الترخيص المعلنة عن أنشطة التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي في البحر المتوسط في 18 فبراير دورًا مهمًا في بدء الجو الإيجابي. وفي أعقاب الرسائل الثنائية ، اتفق وزيرا خارجية البلدين ، مولود تشاووش أوغلو وسامح شكري ، في 10 أبريل / نيسان ، بدء المحادثات وجها لوجه على مستوى نائب وزير الخارجية، عب الاتصال الهاتفي لتهنئتة بحلول شهر رمضان ببدء الاجتماعات وجهاً لوجه على مستوى نائب وزير الخارجية، عبر الإتصال الهاتفي لتهنئته بحلول شهر رمضان المبارك .
ثلاثة قضايا هامة بين بلدين:
هناك ثلاثة ملفات هامة بين تركيا ومصر : ليبيا ، ترسيم الحدود البحرية في شرق البحر الأبيض المتوسط ، والنهج تجاه جماعة الإخوان المسلمين ، التي أعلنت مصر أنها منظمة إرهابية.
ليبيا: في حين دعمت تركيا حكومة الوفاق الوطني ، التي اعتبرتها الأمم المتحدة شرعية ، في ليبيا ، اتخذت مصر موقفاً مؤيداً إلى جانب الخليفة حفتر ، الذي كان يكافح للإطاحة بالحكومة الشرعية. وبدعم من تركيا ، صدت الحكومة الشرعية حفتر على أبواب العاصمة طرابلس. في ليبيا ، في إطار حكومة الوحدة الوطنية المنشأة حديثًا ، من المتوقع إجراء الانتخابات في نهاية العام. يمكن أن يساهم تعاون البلدين في تحقيق الاستقرار في ليبيا.
شرق البحر المتوسط: اعترفت مصر بالولاية القضائية لتركيا عندما كانت تتقدم بعطاء في سلطتها البحرية في فبراير. قد يوفر توقيع تركيا على اتفاقية الولاية القضائية البحرية مع ليبيا ، وكذلك مع مصر ، توازنًا ضد المطالب المتطرفة لليونان والجانب القبرصي اليوناني.
الإخوان المسلمون : في عام 2013 ، أطاح عبد الفتاح السيسي ، وزير الدفاع ، بالرئيس المدعوم من جماعة الإخوان المسلمين ، محمد مرسي ، بانقلاب ، وأصبح فيما بعد رئيسًا عن طريق الانتخاب. في مواجهة الانقلاب ، خفضت تركيا علاقاتها مع القاهرة إلى مستوى الاهتمام بالأعمال. بينما أعلنت القاهرة جماعة الإخوان المسلمين منظمة إرهابية ، لجأ العديد من أعضاء الإخوان إلى تركيا.
