ترجمة: سلسبيل عطية عبد السلام
بعد تصاعُد الهجمات بين قطاع غزة و إسرائيل في الأيام الأخيرة، مع إطلاق صواريخ من جانب جمَاعات فلسطينية مُسلحة وعمليات قصف من جانب الجيش الإسرائيلي، قررت إسرائيل إغلاق معبر “إيريز”، المعبر الذي يربُط بين قطاع غزة و إسرائيل ويسمح لآلاف الفلسطينيين بالذهاب إلي العمل.
وكتبت صحيفة “هآرتس” أن الجيش الإسرائيلي أعلن أنه لن يتم إعادة فتح المعبر حتى يوم غد، عندما يبدأ أسبوع العمل في إسرائيل مرة أُخري.
ويُعرف الحدث الجاري في الأيام الأخيرة بين إسرائيل و قطاع غزة ب “التصعيد الأكبر” وذلك مُنذ الحرب التي خاضها الجانبان في شهر مايو من العام الماضي.
وفي إسرائيل والأراضي الفلسطينية، كان التوتر شديدًا للغاية مُنذ أيام، وذلك بسبب سلسلة جديدة من الهجمات الإرهابية التي نفذها الفلسطينيون، وتزامن عيد الفصح مع شهر رمضان، الشهر الكريم للمُسلمين، أي الفترات التي غالبًا ما تظهر فيها الادعاءات الإقليمية والمُتعلقة بالهوية.
