ترجمة:شيماء عماد أحمد
غرد جانيز لينارسيك، المفوض الأوروبي لإدارة الأزمات قائلا: الاتحاد الأوروبي سيبذل قصارى جهده لحشد المساعدة لدعم الشعب الهندى.
تعهد الإتحاد الأوروبي وإسرائيل وألمانيا اليوم بتقديم مساعدات لمحاربة الموجة الثانية من فيروس كورونا التى اجتاحت الهند وتهدد بتدمير نظام الرعاية الصحية. كانت أوروبا تراقب الهند بقلق منذ أن أخذت أعداد كورونا في التزايد في أول مارس. جاء تأكيد المساعدة ظهر هذا اليوم ، حيث وصلت أرقام كوفيد اليومية تقريبًا إلى 3.5 لاك .اليوم الرابع على التوالي من 3 لاك، بالإضافة إلى الإصابات الجديدة.
صرح جانيز ليناركيك ، المفوض الأوروبي لإدارة الأزمات فى تغريدة قائلا: “بناءً على طلب المساعدة من الهند ، قمنا بتنشيط آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبى . سيبذل الاتحاد الأوروبي قصارى جهده لحشد المساعدة لدعم الأشخاص في الهند. يقوم فريق تنسيق الاستجابة للأزمات لدينا بالفعل بتنسيق الطاقم العسكرى للاتحاد الأوروبى، والمستعد لتوفير الأكسجين والأدوية بسرعة “،
كما أكدت عالى ذلك أورسولا فون دير لاين ، رئيسة مفوضية الاتحاد الأوروبي.
كما أشارت فى منشور لها قائلة: “ايذانا بخطر الوضع الوبائي في الهند. نحن مستعدون للدعم. الاتحاد الأوروبي يجمع الموارد للاستجابة السريعة لطلب الهند للحصول على المساعدة عبر آلية الحماية المدنية التابعة للاتحاد الأوروبي. نحن متضامنون بشكل كلى مع الشعب الهندي!”
على الرغم من عدم وجود تصريح رسمى لإسرائيل حتى الآن ، فقد غرد عميحاي شتاين من هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية بشأن قرار إسرائيل لتقديم المساعدة ، نقلاً عن مسؤولين.
وفى تغريدة له على تويتر: “بعد حالة كوفيد 19 في الهند: إسرائيل تفكر في إرسال مساعدات طبية إلى الهند “.
وقالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل هي الأخرى إن حكومتها تجهز مساعدة طارئة للهند. وقالت ميركل في رسالة نشرها المتحدث باسمها ستيفن سيبرت على تويتر: “أريد أن أعرب لشعب الهند عن تعاطفي مع المعاناة الرهيبة التي سببها فيروس كوفيد -19 لمجتمعاتكم مرة أخرى”.
على الرغم من عدم وجود تفاصيل حالية حول المساعدات التي ستقدمها ألمانيا ، ذكرت صحيفة دير شبيجل الأسبوعية ، نقلاً عن مصادر لم تذكرها ، أن القوات المسلحة الألمانية تلقت طلبًا للمساعدة في تنظيم إمدادات الأكسجين.
وكانت فرنسا قد صرحت يوم الجمعة بوقوفها إلى جانب الهند في هذه الأزمة. قال السفير الفرنسي إيمانويل لينين: “أريد أن أبعث برسالة تضامن إلى الشعب الهندي ، في مواجهة عودة ظهور حالات كوفيد١٩. وفرنسا معكم في هذا الكفاح الذي لا يثني أحداً. ونحن على استعداد لتقديم دعمنا”. غرّد برسالة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.
تكافح المستشفيات في الهند لتوفير الأسرة والأدوية ، لكن الأكسجين هو الحاجة الأكثر إلحاحًا ، مع ورود تقارير عن النقص من ولاية بعد أخرى. كانت العاصمة الوطنية دلهي هي الأكثر تضرراً ، حيث اضطرت إلى مواجهة أزمة متكررة منذ بداية الأسبوع. أفادت عدة مستشفيات من خلال عدة تقارير أنها فى حاجة ملحة للإمدادات – أحيانًا ما يصل إلى ثلاث أو أربع مرات في اليوم.
في خطابه للأمة الأسبوع الماضي ، وصف رئيس الوزراء ناريندرا مودي موجة كوفيد الثانية بأنها طوفان “عاصفة” اجتاحت البلاد.
