عبد الله مهدي
أكدت بعض الدراسات ، أن علماء العرب ، اجتهدوا لتعرف على القيمة الصوتية والمعانى لبعض مفردات اللغة المصرية القديمة ، ولعل الدراسة التى أجراها الباحث الدكتور / عكاشة الدالى وحصل بها على درجة الدكتوراه ، تثبت مدى اهتمام العلماء العرب ، بالكتابة المصرية القديمة ، وأكدوا على مبدأين أساسيين للكتابة الهيروغليفية :
أن بعض الرموز تعبر عن أصوات .- أن الرموز الأخرى تعبر عن معنى الكلمة بطريقة تصويرية ..
وقد كشف المستشرق النمساوى / جوزيف همر فون برجسترال ، فى لندن عام ١٨٠٦ م حيث قام بنشر النص العربى مع ترجمة بالإنجليزية لكتاب ابن وحشية ( شوق المستهام فى معرفة رموز الأقلام ) والذى يؤرخ للقرن التاسع الميلادى … وأحمد بن أبى بكر بن وحشية عالم عاش فى العراق فى القرنين التاسع والعاشر الميلاديين وكتب فى الكمياء ….
وقد اهتم علماء الكمياء العرب اهتماما كبيرا بالخط الهيروغليفى ، فقد اعتقدوا أن اللغة المصرية القديمة تحمل الكثير من أسرار الكمياء ، ومنها تحويل المعادن العادية إلى معادن نفيسة ، ..
واهتم بعض علماء المتصوفة بغموض العلامات المصرية القديمة ، على نحو ( ذو النون المصرى ) ،الذى ولد بأخميم / سوهاج ، فى بداية القرن التاسع الميلادى ، عندما كان أغلب الناس يتحدثون القبطية ، أحد مراحل اللغة المصرية القديمة.. وذكر أنه كان بجيد قىراءة ما كتبه المثرى القديم على جدران المعابد ولعل مؤلفه ( حل الرموز — وبرأ الأقلام فى كشف أصول اللغات والأقلام ) والذى ورد فى بعض صفحاته بعض العلامات الهيىروغليفية مصحوبة بالقيمة الصوتية كما تصورها …
كما ضمن عالم الكمياء جابر بن حيان فى كتابيه ( كشف الرموز — الحاصل ) اجتهادات لقراءة بعض رموز الكتابة المصرية القديمة .
ويأتى العالم المصرى أيوب بن مسلمة الذى تمكن من قراءة بعض رموز الكتابة المصرية القديمة …
لذلك وجب على المخلصين القاء الضوء على جهود علماء العرب فى استنطاق الكتابة المصرية القديمة ليتعرفوا على حضارة الأجداد ، من خلال معرفة الدلالات الصوتية للغة المصرية القديمة ، ومعانيها ، ووظيفتها …
وهم باجتهاداتهم فتحوا الباب على مصرعيه للمستشرقين من بعدهم لينهلوا من عملهم ، وليبدأوا من حيث انتهى علماء العرب …إلى أن جاء ( جان فرانسوا شامبليون ) وفك رموز اللغة المصرية القديمة عام ١٨٢٢ م …
كل التحية والتقدير لكل من ساهم عبر فترات زمنية طويلة فى اكتشاف جماليات الحضارة المصرية القديمة.. وعلى الرأس والعين علماء النصريات العرب …
